Buon 2014 dal maresciallo Piscopo e famiglia!
Cari Amici della Rossa e della buona letteratura gialla,
il mio maresciallo stra-ordinario in quanto immaginario da buon Partenopeo non può che affrontare l’anno nuovo con un pizzico di scaramanzia.
Ma niente oroscopi per lui, per carità!, solo una piccola, solida, tradizione tutta sua: ad ogni fine dell’anno, Nunzio butta via il piccolo corno rosso che porta sempre con sé nella tasca destra dei pantaloni della divisa e lo sostituisce con quello nuovo che la moglie Pina nasconde dietro la capanna del Presepe fin dall’Immacolata.
Per ventisette anni il corno lo ha sempre protetto – compresa quella volta che andò fuori strada con la macchina di servizio e se la cavò con un bernoccolo e un braccio rotto – ma per il 2014 Pina ha pensato bene di regalargliene due: il solito “da tasca” e uno “fuori ordinanza”.
- Chist’ nun é ‘nu corno, Pì, è ‘na cornucopia!
- E va buo’, uno lo tieni in tasca e l’altro sulla scrivania! Chist’ é o’ nummero 27, Nu’…
- L’anema mia, l’avevo dimenticato!
- Ma il 27 che significa, mammà?
- Francé, il 27 nella smorfia è o’ cantero!
- Che?!
- L’orinale, a papà! L’orinale! Ha ragione ‘a mammà: ne servono due!
- Di orinali?
- Di corni, Francè!
- No, perché, se fosse un anno di m…
- Francé!!!
- Dai, papà, Francesco scherzava! Comunque, brava mamma, hai fatto proprio bene, anche perché con quel Saturno ancora quadrato…
- Tì, te dovess’ sparà fòri ra fenestra assieme ai botti, eh? Mangiamm’ ‘e lenticchie co’ cotechino e… tanti auguri a tutti!
Auguri dai Piscopo e dalla Rossa!
